Contignü prinzipal

Comunicaziuns de stampa

Chirida

Defenüda zivica | 26.06.2026

Disability Pride Month 2026: la diversità è la normalità

(da sx) Hofer e Garbin con il manifesto del Disability Pride Month. (Foto: Ufficio della consigliera di parità)

“Che cosa significa per te il Disability Pride? Di che cosa vai fiero*a?”: le risposte a queste domande sui canali social dell’Osservatorio provinciale sui diritti delle persone con disabilità e in un video sui treni FLIRT dal 1° luglio. L’iniziativa è promossa insieme al Centro di tutela contro le discriminazioni.


Defenüda zivica | 26.06.2026

Disability Pride Month 2026: Vielfalt ist die Normalität

Brigitte Hofer (li.) und Priska Garbin: Vielfalt ist die Normalität. (Foto: Büro der Gleichstellungsrätin)

„Was bedeutet Disability Pride für dich? Worauf bist du stolz?“: Die Antworten auf diese Fragen werden ab dem 1. Juli auf den Social-Media-Kanälen des Südtiroler Monitoringausschusses für die Rechte von Menschen mit Behinderungen sowie in einem Video auf den FLIRT-Zügen veröffentlicht. Die Initiative wird gemeinsam mit der Antidiskriminierungsstelle Südtirols umgesetzt.


Defenüda zivica | 10.06.2026

Centro antidiscriminazioni: nel 2025 significativo aumento delle segnalazioni

Anche il Centro di tutela contro le discriminazioni ha pubblicato la propria Relazione sull’attività 2025: 200 i casi trattati. Persistono le discriminazioni nei confronti degli stranieri e i casi di omo-bi-transfobia; miglioramenti nel settore sanitario. Dalla responsabile Garbin, un invito a continuare a segnalare.

Defenüda zivica | 10.06.2026

Tätigkeitsbericht 2025 der Antidiskriminierungsstelle: Deutlicher Anstieg der Diskriminierungsbeschwerden

Auch die Antidiskriminierungsstelle hat ihren Jahresbericht 2025 veröffentlicht: 200 Beratungen durchgeführt, größter Anteil der Meldungen betreffen weiterhin Beschwerden aufgrund der ethnischen Herkunft sowie Homo-, Bi- und Transphobie. Die Verantwortliche der Antidiskriminierungsstelle, Garbin, ruft dazu auf, Diskriminierungen konsequent zu melden.

Defenüda zivica | 10.06.2026

Relazione annuale 2025 della Difesa civica: sempre molto alto il gradimento dei cittadini

La Difensora civica Veronika Meyer. (Foto: Consiglio provinciale di Bolzano)

Oltre 7.000 richieste  dei cittadini, di cui oltre 6.000 consulenze e quasi 900 fascicoli di reclamo: Comuni, Amministrazione provinciale, Azienda sanitaria e istituzioni statali gli enti maggiormente coinvolti. La Difensora civica Veronika Meyer ha presentato oggi ufficialmente la relazione in Consiglio provinciale, tracciando un bilancio positivo sull’attività di mediazione tra la cittadinanza e la pubblica amministrazione. Confronto con consiglieri e consigliere.


Defenüda zivica | 10.06.2026

Plenarsitzung – Tätigkeitsbericht 2025 der Volksanwaltschaft: Bürger:innen-Zuspruch weiterhin hoch

Volksanwältin Veronika Meyer (Foto: Südtiroler Landtag)

Mehr als 7.000 Anfragen, davon über 6.000 Beratungen, nahezu 900 Beschwerdeakten. Gemeinden, Landesverwaltung, Sanitätsbetrieb und staatliche Institutionen als Brennpunkte: Im Tätigkeitsbericht 2025, den Volksanwältin Veronika Meyer heute offiziell im Landtag vorgestellt hat, zog diese Bilanz über die wichtige Rolle der Volksanwaltschaft als Vermittlerin zwischen den Bürgerinnen und Bürgern und der öffentlichen Verwaltung. Die Stellungnahmen und Fragen der Abgeordneten.


Defenüda zivica | 26.05.2026

La Difensora civica alla Conferenza degli Ombudsman a Roma

La Difensora civica Veronika Meyer. (Foto: Difesa civica)

Veronika Meyer alla riunione di lavoro del Comitato Nazionale di Coordinamento dei Difensori civici e delle Difensore civiche regionali in Italia, con successiva Conferenza internazionale annuale degli Ombudsman: delegazioni di quattro continenti si confronteranno su questioni globali.


Defenüda zivica | 26.05.2026

Volksanwältin bei Ombudsleute-Konferenz in Rom

Volksanwältin Veronika Meyer (Foto: Volksanwaltschaft)

Arbeitstreffen des Nationalen Koordinierungskomitees der regionalen Volksanwältinnen und Volksanwälte in Italien. Im Anschluss findet auch die diesjährige Internationale Konferenz der Volksanwaltschaften statt. Dabei tauschen sich Delegationen aus vier Kontinenten zu globalen Themen aus.


Defenüda zivica | 13.05.2026

Amministrazione a misura di cittadino: obiettivo comune di Difesa civica e Avvocatura della Provincia

Scambio informativo sulle misure amministrative e la relativa trasparenza (da sx): la collaboratrice della Difesa civica Orlandi, la responsabile dell’Avvocatura della Provincia Roilo e la Difensora civica Meyer. (Foto: Difesa civica)

Scambio informativo tra la Difensora civica Veronika Meyer e l’Avvocata della Provincia autonoma di Bolzano Alexandra Roilo: trasparenza delle misure amministrative.


Defenüda zivica | 13.05.2026

Bürgerfreundliche Verwaltung: Gemeinsames Anliegen von Volksanwaltschaft und Anwaltschaft des Landes

Tauschten sich über Information und Transparenz bei Verwaltungsmaßnahmen gegenüber Bürgerinnen und Bürgern aus (v.l.): Volksanwaltschafts-Mitarbeiterin Orlandi, die Anwältin des Landes Roilo und Volksanwältin Meyer. (Fo

Austausch zwischen Volksanwältin Veronika Meyer und der Anwältin des Landes Südtirol, Alexandra Roilo: Information und Transparenz bei Verwaltungsmaßnahmen gegenüber Bürgerinnen und Bürgern.


« Plata da dant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Plata che vën do »

Pröma plata