Contignü prinzipal
Comunicaziuns de stampa
Defenüda zivica | 04.06.2012
Burgi Volgger: "Rafforzare in Europa l'idea dell'ombudsmann"
La difensora civica della provincia di Bolzano ha partecipato ad Innsbruck, su invito dell’ex capitano del Tirolo e attuale presidente del Comitato delle Regioni Herwig van Staa e insieme al presidente della provincia Luis Durnwalder, alla conferenza internazionale "Regioni nel Consiglio d’Europa e nell’Unione Europea". Intervento sul lavoro dei difensori civici regionali in Europa.
Defenüda zivica | 04.06.2012
„Die Idee des Ombudsmannes in Europa stärken“
Südtiroler Volksanwältin bei internationaler Konferenz in Innsbruck
Defenüda zivica | 29.05.2012
La difensora civica incontra gli studenti: "Solo chi è ben informato può far valere i propri diritti"
Qual è il compito della Difesa civica? C’è davvero bisogno di una difensora civica? Come è possibile richiedere il suo aiuto? A queste e altre domande di 200 studentesse e studenti liceali ha risposto la difensora civica Burgi Volgger nel’ambito di una iniziativa rientrante in un progetto scolastico di formazione.
Defenüda zivica | 29.05.2012
Die Volksanwältin zu Gast im Gymnasium
Burgi Volgger: „Nur wer gut informiert ist, kann von seinem Recht auch Gebrauch machen“
Defenüda zivica | 10.05.2012
Presentata da Burgi Volgger la relazione sull'attività 2011 della Difesa civica
Da essa emergono l’avanzare della povertá, la preoccupazione per il posto di lavoro, soprattutto tra gli ultracinquantenni in mobilità, l’insofferenza verso l’aumento dei tributi. “La relazione, che offre spunti interessanti e preoccupanti, dimostra come la Difesa civica sia un punto di riferimento sempre piú importante per cittadine e cittadini”, commenta il presidente Mauro Minniti.
Defenüda zivica | 10.05.2012
Tätigkeitsbericht der Volksanwältin für das Jahr 2011
Volksanwältin Burgi Volgger hat ihren Bericht heute den Fraktionen im Südtiroler Landtag und der Presse vorgestellt.
Defenüda zivica | 07.05.2012
Pressekonferenz am 10. Mai: Tätigkeitsbericht 2011 der Volksanwaltschaft
Volksanwältin Burgi Volgger stellt am Donnerstag um 10.30 Uhr ihren Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr vor.
Defenüda zivica | 07.05.2012
10 maggio: Presentazione della Relazione 2011 della Difesa civica
Giovedì prossimo, 10 maggio, alle ore 10.30, presso la sede del Consiglio provinciale, la difensora civica Burgi Volgger presenterà la relazione sull’attività 2011.
Defenüda zivica | 27.01.2012
Il rapporto con gli enti pubblici
Riedito l’opuscolo sui diritti dei cittadini nel rapporto con l’amministrazione pubblica. Con i disegni di Hanspeter Demetz. Si trova online e presso la Difesa civica.
Defenüda zivica | 27.01.2012
Umgang mit Behörden
Neue Broschüre zu den Rechten der Bürger im Umgang mit der öffentlichen Verwaltung. Mit Illustrationen von Hanspeter Demetz. Online und bei der Volksanwaltschaft erhältlich.