Contignü prinzipal
Comunicaziuns de stampa
Defenüda zivica | 08.05.2006
Vermittlerin zwischen Bürgern und Verwaltung
Tätigkeitsbericht 2005 der Volksanwaltschaft: Zusammenarbeit mit den Sanitätsbetrieben ausgebaut. Lösung für Jugendanwaltschaft. Ausgebauter Kontakt mit den Gemeinden.
Defenüda zivica | 05.05.2006
Difesa Civica: l'attività del 2005. Invito conferenza stampa
La difensora civica dell’Alto Adige, Burgi Volgger, intende presentare una relazione sull’attività dell’istituzione da lei presieduta.
Defenüda zivica | 03.04.2006
Burgi Volgger nel direttivo dell’Istituto Europeo dell’Ombudsman
Assemblea generale dell’IEO a Innsbruck
Defenüda zivica | 03.04.2006
Südtirols Volksanwältin im Vorstand des Europäischen Ombudsmann-Instituts
Neuwahl bei der Generalversammlung in Innsbruck
Defenüda zivica | 28.02.2006
Difesa civica per tutti i Comuni
Su invito del presidente del Consorzio dei Comuni Arnold Schuler, la Difensora Civica della provincia di Bolzano Burgi Volgger ha partecipato all’assemblea di tutti i sindaci altoatesini.
Defenüda zivica | 28.02.2006
Volksanwaltschaft für alle Gemeinden
Volksanwältin Burgi Volgger ruft Bürgermeister zur Zusammenarbeit auf
Defenüda zivica | 06.12.2005
Commissione conciliativa per questioni di responsabilità medica
Entro la prima metà del 2006 entrerà in funzione anche in Alto Adige una Commissione conciliativa per questioni di responsabilità medica sul modello di quella esistente nel Tirolo austriaco, per velocizzare le sentenze a favore dei pazienti che lamentano errori medici. La Commissione, che sarà attiva a favore della popolazione nel settore sanitario, è stata presentata nell’odierna conferenza stampa dall’Assessore alla sanità ed alle politiche sociali, Richard Theiner, e dalla Difensora civica, Burgi Volgger.
Defenüda zivica | 06.12.2005
LR Theiner stellt Schlichtungsstelle in Arzthaftungsfragen vor
LPA - Um Patienten bei Behandlungsfehlern rasch und unbürokratisch zu ihrem Recht zu verhelfen, soll nun auch in Südtirol eine Schlichtungsstelle in Arzthaftungsfragen nach dem Vorbild in Nordtirol eingerichtet werden. Am heutigen 6. Dezember 2005 stellten Landesrat Richard Theiner und Volksanwältin Burgi Volgger die neue Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger im Gesundheitsbereich vor.
Defenüda zivica | 05.12.2005
Seduta della Giunta provinciale - Lunedì 5 dicembre 2005
Di seguito alcune delle principali decisioni assunte dalla Giunta provinciale nella seduta odierna (5 dicembre) e illustrate dal presidente Luis Durnwalder nella successiva conferenza stampa.