Contignü prinzipal
Comunicaziuns de stampa
Defenüda zivica | 01.04.2010
Burgi Volgger presidente dei Difensori civici europei
La Difensora civica della Provincia di Bolzano al vertice dell’EOI, Istituto Europeo dell’Ombudsman, dopo le dimissioni dell’ex presidente. "La Difesa civica della provincia di Bolzano", commenta Volgger, "è ben considerata a livello internazionale".
Defenüda zivica | 01.04.2010
Burgi Volgger Präsidentin der europäischen Volksanwälte
Südtirols Volksanwältin steht nach Rücktritt des bisherigen Präsidenten dem Europäischen Ombudsman Institut vor. Volgger: „Südtiroler Volksanwaltschaft wird auf internationaler Ebene ernst genommen.“
Defenüda zivica | 23.02.2010
Difesa civica: avviata la procedura di selezione
Per candidarsi è necessario avere diploma di laurea, patentino A di bilinguismo, esperienza nel settore in campo giuridico o amministrativo. Le persone candidate saranno invitate ad un’audizione in aula. Per l’elezione da parte del plenum del Consiglio provinciale sarà necessaria la maggioranza qualificata dei 2/3.
Defenüda zivica | 23.02.2010
Auswahlverfahren für Volksanwaltschaft beginnt
Bekanntmachung im Amtsblatt veröffentlicht. Wahl nach schriftlicher Bewerbung und Anhörung im Landtag.
Defenüda zivica | 15.02.2010
Pubblicazione della nuova legge sulla difesa civica
Pubblicata martedì 9 sul Bollettino ufficiale della Regione la legge provinciale con le nuove norme in materia di difesa civica. La legge è entrata in vigore il giorno dopo la pubblicazione.
Defenüda zivica | 15.02.2010
Landesgesetz im Amtsblatt
Das Landesgesetz vom 4. Februar dieses Jahres mit der Nummer 3, betreffend die "Volksanwaltschaft des Landes Südtirol", ist im Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt Nr. 6 vom Dienstag, dem 9. Februar, veröffentlicht worden und trat am Tage nach seiner Kundmachung in Kraft.
Defenüda zivica | 12.10.2009
Volgger bleibt Vizepräsidentin des EOI
Die Generalversammlung des Europäischen Ombudsman-Instituts (EOI) hat die Südtiroler Volksanwältin Burgi Volgger vergangene Woche in Florenz für zwei weitere Jahre zur Vizepräsidentin gewählt.
Defenüda zivica | 12.10.2009
Burgi Volgger confermata vicepresidente dell'EOI
Rieletta a Firenze, la Difensora civica della provincia di Bolzano rimarrà vicepresidente dell’Istituto Europeo dell’Ombudsman per altri 2 anni.
Defenüda zivica | 07.09.2009
Difensori civici a convegno in Val Venosta
Su invito di Burgi Volgger, difensore e difensori civici provenienti dalla Germania e dall’arco alpino si sono incontrati a Castel Coldrano.
Defenüda zivica | 07.09.2009
Vinschger Fachtagung der Volksanwälte
Ombudsmänner aus Deutschland und dem Alpenraum trafen sich auf Einladung von Burgi Volgger auf Schloss Goldrain